【和訳】スペインのゴット・タレント、予選に持ってきたのは東京のお土産で… | Got Talent España 2021
(フアンホさんのYouTubeチャンネル。オタマトーンの演奏や、和製ゲームの演奏など)
「ジェフの翻訳チャンネル」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
【ツイッター】
【インスタグラム】
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
Nessun Dorma / 「Turandot」より
和訳: ジェフ
Tu pure, o Principe,
(姫君よ)
Nella tua fredda stanza guardi le stelle,
(そこからも見えますか)
Che tremano d’amore e di speranza!
(愛に震える星たちが)
Ma il mio mistero e chiuso in me,
(名もなき兵士を)
Il nome mio nessun sapra!
(知る者はいない)
No, no, sulla tua bocca lo diro,
(だけど夜が明けたら)
Quando la luce splendera!
(君のそばでささやこう)
Vincero!
(勝ちます)